訳文

今朝、通勤電車に乗り込むと、偶然にもケニアに一緒に旅行した友人が！
「スワヒリ語の記事読んだよ。ちょっと分かった。」
と友人。

すごいんですよ。
去年、スワヒリ語はどうにも受け付けな～いって感じだったんですけど、
今年はダイニングのシェフにスワヒリ語で注文して、とても
盛り上がってたんですよ！

一足早くテーブルについて、「すごいな～～～」と眺める私。
皆、成長してるし、これは置いていかれないようにしなければ！

さて、前の記事の訳文です。

How are you?
And family?
And job?
I was very happy.
It's so good.
Thank you very much!

・・・って、英語合ってるんですかねぇ？
こんな初歩的なものでも全く自身のないワタシ。。。
まあ、スワヒリ語もこの程度なわけですが。
間違いがありましたら、びしばしご指摘を！！