門司港にて。

以前からお越しくださってる方には、「あ・・・、またお決まり画像。」と思われそうな
門司港です（笑）

今回は、マイミクさんが北九州にお越しになるとのことで、
“北九州に来られる方は珍しい！ぜひお会いしなければ！！”
と、門司港でミニオフ会を開催すべく行ってきました。

門司港は、バナナの叩き売り発祥の地ということで、丁度バナナフェアが開催されてるよう。
旗があちこちでハタハタたなびいてるものの、どこで何があってるのか良く分からない。
地元に住んでるとこんなもんです。

さて、待ち合わせ場所。
粗相のないよう、上品にもてなさなければ・・・と意気込んでいたのに
しょっぱなから案内するお店を間違えるという大失態。
・・・あう。
こんないつもの私が見えてしまう失敗をいきなりやらかしてしまったので、
粗相がないように・・・という目標はあっけなく玉砕。

場所を変え、お昼ごはんに「たかせ」で瓦そばをいただきました。

焼いた瓦の上に、茶ソバと、お肉、卵、ネギがのってます。
これをおつゆに浸して食べる食べ物です。
いつも人数分では足りないので、今回も人数＋１人分注文したのですが・・・、
２人ともお腹パンパン。

ケニアコミュでのつながりなので、ケニアの話や、旅の話など聞かせていただき、
あっという間に時間です。
ケニアの話って、大抵一方通行なので、双方向で話せるのって楽しいですね～～～。
結局、色々なお話を聞かせていただき、もてなす側が楽しませてもらった
オフ会になってしまいました

門司港駅から、再び電車に乗って家へ帰り・・・。

家で、お土産にいただいた「とらやの羊羹」を食してほっぺたを落とし・・・。
最後まで、もてなされっぱなしのホストでございます。

電車でGO！

連休最終日。
電車に乗って買い物へ～。
我家の近くに唯一ないものが大型スーパーなので、郊外まで
ちょっとお出かけです。

このちっちゃな電車は、高校生の頃通学で使ってたもので、
就職してからの１５年ほどは乗ることがなかったけれど、
再びこの街に戻ってきて、たま～～～に乗ることがあります。

運賃は切符制ではなく、降りるときに車掌さんに支払うんだけど、
滞りなく降車するために、ぴったりの運賃の持ち合わせがない時は、
事前に車内を回る車掌さんに両替をしてもらいます。

学生の頃は定期券だったので、久しぶりに乗った時は、
このシステムをすっかり忘れてました。

学生の頃に比べて随分と路線が縮小されてしまったけれど、
このままずっと残ってくれればいいなぁなんて思います。
今となっては廃線となってしまった区間は、幼い頃、母と一緒に
遊園地へ行っていた、思い出深い電車なのです。

アフリカ漬けの毎日に殿も呆れ顔。えへっ。

アクロス福岡で開催されている「Ｎａｔｕｒｅ～アフリカの野生動物写真展」へ
行ってきました。
先日、ＨＰ経由で、主催されている方からメールをいただき、出かけることにしたのです。

写真は、貴重なクロサイの写真あり、とってもかわゆい小さな小さな赤ちゃんゾウの
写真ありで、最後には赤ちゃんゾウの写真までいただいてしまいました。

一人で、動物園でも食事でもホイホイと出かけるワタクシですが、
なぜか超人見知りで、ドキドキしながら、最後にエイヤッ！と
お誘いをいただいたお礼を言いに、主催者御夫婦の元へ。
上品な奥様と、優しそうな旦那様に、さっきまでの緊張もどこへやら、
「私も一眼欲しいけど、まだ下手だからダメって主人に言われるんですよ～」
なんて、訳の分からない告白までしてしまう始末。

いや～、楽しかったです！
今日は赤ちゃんゾウの写真を眺めて眠ろ～っと♪

夏祭り

既に１週間以上前の事になりますが、今住んでる地域の夏祭りへ
行ってきました～。
去年はお出かけ中で、見られなかったこのお祭り。

殿から、
「家の前を通ったよ」
と聞いて、見られなかったことをとても残念に思ったものです。

今年は、お祭りの期間中に帰国したので、間に合いました～。

いや～、すごかった！
正直言っちゃうと、私が子供の頃に住んでた町のお祭りは、
本物の火を使ってるのに対して、ここは電飾なので、
過去にチラリと見たイメージでは
「派手なだけじゃん。。。」
なんて思ってたんだけど、すみませんっ、間違ってました！

重い山車を担いでクルクルと回るのは、迫力です。

くるくるくるくるくるくるくるくるーーーーーっ。
回ってます回ってます。

やっぱり、お祭りって男の人のものですね。
ここに彼氏とか旦那とかいたら、惚れ直しちゃいますよ。
上に乗ってる目立つ人じゃなくって、奥の方の、もんのすごく力のいる、
目立たない場所で汗流してたりしたら尚更です。
まあ、私は殿が山車を撮影してる姿に惚れ直したわけですが。うふっ。

山車が去った後は、コンクリがほげてます！
気持ち、足でツンツンと直したりしてましたが。
・・・・・いいんでしょうか？？？

訳文

今朝、通勤電車に乗り込むと、偶然にもケニアに一緒に旅行した友人が！
「スワヒリ語の記事読んだよ。ちょっと分かった。」
と友人。

すごいんですよ。
去年、スワヒリ語はどうにも受け付けな～いって感じだったんですけど、
今年はダイニングのシェフにスワヒリ語で注文して、とても
盛り上がってたんですよ！

一足早くテーブルについて、「すごいな～～～」と眺める私。
皆、成長してるし、これは置いていかれないようにしなければ！

さて、前の記事の訳文です。

How are you?
And family?
And job?
I was very happy.
It's so good.
Thank you very much!

・・・って、英語合ってるんですかねぇ？
こんな初歩的なものでも全く自身のないワタシ。。。
まあ、スワヒリ語もこの程度なわけですが。
間違いがありましたら、びしばしご指摘を！！